L’heure est grave : Nanase la fille d’acier a fait sa première victime, l’inspecteur Terada. Cet incident va obliger Kotoko, Kurô et Saki à faire preuve d’encore plus d’ingéniosité pour arrêter ce monstre de l’imagination.