Les confrontations entre la Maison du Chien noir de Touwa et celle des Chats blancs de West sont quotidiennes. Inuzuka et Persia poursuivent néanmoins leur idylle secrète. La journée de la sortie trimestrielle au village arrive. Pour la passer avec Persia, Inuzuka va la déguiser en uniforme masculin Chien noir ! Pour maintenir leur rendez-vous, ils redoublent d’effort. La situation se corse.