Les Shibata se rendent dans un cirque. Pourtant quand Hajime tente de raisonner une fille qui ressemble à celle qui a fait appel à Ai, celle-ci nie les faits. En vérité il s'agit de la sœur jumelle de celle-ci, qui est séquestrée et maltraitée par le maître des manèges. Elle cherche aussi à se venger de ses souffrances avec le Courrier des Enfers.