Yura a entraîné Inuyasha et Kagome dans une terrible aventure et la jeune fille repart à son époque. Pourtant, elle n'en a pas fini avec la perle. Et c'est Inuyasha qui vient la chercher personnellement pour régler le problème ! Le Yôkai a de quoi se faire des cheveux blancs !