Takumi et Shinji continuent leur match. Takumi, toujours déconcerté par Shinji, commence à se concentrer. Mais soudain, Shinji permet à Takumi de passer, ce qui perturbe encore plus Takumi. Même Kubo est complètement découragé par la tournure des événements, mais Go et Ryosuke pensent que c'était inévitable, créant ainsi une conclusion appropriée aux expéditions du Projet D.