Tandis que Sugimoto approche de la prison d'Ako et donc d'Ashirpa, cette dernière et les autres s'apprêtent à mettre à exécution leur plan pour faire échapper Sofia. Kiroranke insiste sur le fait qu'ils serviront la cause de toutes les minorités de Sakhaline et d'Extrême-Orient.