Ritsuka réalise ce qu'il ressent vraiment et finit par reporter ses frustrations et sa confusion sur Mafuyu. Ritsuka finit par parler à Akihiko, qui lui dit que ce qu'il ressent est tout à fait normal, mais Ritsuka se demande encore s'il est normal d'admettre ces sentiments. Alors qu'Akihiko veille sur Ritsuka et Mafuyu, il se souvient de son passé avec Ugetsu.