Apprenant le véritable sens des attaques de Kazamatsuri, Tatsuya demande des réponses à la Comtesse, en vain. Le cœur blessé, Tatsuya se rend à l'appartement de sa sœur mais il y trouve des Gilgamesh. Mais Burattaria attaque à nouveau, faisant fuir l'ennemi vers le ciel. Pendant un instant, se croisent les regards de Novem et Kiyoko... N'ayant plus d'endroit où vivre, Kiyoko retourne à l'hôtel Providence.