Le combat entre le capitaine des forces spéciales et Songoku continue. Au cours de celui-ci, les pouvoirs extraordinaires de Songoku sont mis en évidence. Freezer, quant à lui, est arrivé chez le chef des Nameks...