Le combat fait rage entre les amis de Songoku et les guerriers de l'espace. Après Yamcha, 2 autres tombent, victimes de ces guerriers qui semblent invincibles.