Avant d'être pétrifiée, Kohaku observe de ses propres yeux Médusa et découvre son vrai visage. Avec Ginro mourant dans les bras, elle place tous ses espoirs en Amaryllis et le royaume de la science pour les tirer de ce mauvais pas.