Satou continue de profiter de sa vie en ville avec Zena et ses « esclaves » : recherche d’une maison, visite d’un nouveau marché, farniente devant une pièce de théâtre… Toutefois, la tranquillité risque d’être de courte durée…