La situation s'envenime quand le gang rival des amis de Miyazawa croit que Sunohara est son frère Kazuto, leur némésis. Miyazawa et Tomoya vont négocier avec Sasaki, qui leur propose de régler leur différend par un duel à mains nues entre Kazuto et lui.
