L'ouverture du portail de l'enfer force Trevor et Sypha à lutter contre un déferlement de violence. Le juge partage un héritage inquiétant. Hector fait face à son destin.