Dans cet épisode, nous aurons droit à deux parties distinctes. La première sera axée sur la mafia portuaire, notamment sur la condition d'Akutagawa après son combat contre Atsushi, et la deuxième nous racontera elle la journée d'une mission confiée à Atsushi, qui réfléchira à deux fois avant de prendre le même partenaire.