Dans cet épisode 8 de Black Lagoon, la bonne de la famille Lovelace, Roberta, débarque à Roanapura pour retrouver la trace de son jeune maître Garcia, enlevé par la mafia colombienne. Dans le même temps, le cartel Manisarera demande à l'équipage du Black Lagoon de récupérer un "paquet" et de le livrer à Roanapura ...