Handa est de retour à Tokyo, pour montrer sa nouvelle calligraphie au directeur de la galerie qu'il avait frappé et demander pardon. Cependant, Handa ne se sent pas très bien par rapport à l'œuvre et finit par la salir avant que le directeur ne puisse la présenter.