Rachel continue de chercher des médicaments pour Zack, mais elle sera régulièrement gênée par plusieurs obstacles, dont des humains, et plus spécialement Gray, un prêtre, qui s'avèrerait le résident d'un étage… ou peut-être pas ?