Kahabell se charge de se venger de la bande de Kamilt. Il est l’heure pour nos héros de reprendre leur quête, car le temps finit par presser. Ce sera aussi l’occasion pour Yuka de s’imaginer un tas de choses entre Yûsuke et Kahabell…